Продаю / Продается антикварная оригинальная складная бамбуковая ширма из бамбука для разделения комнаты / для переодевания, легкая напольная складная четырехстворчатая бамбуковая перегородка из четырех секций. Старинная четырехпанельная ширма для разделения комнат, с медными / латунными элементами / наконечниками, медные / латунные наконечники, наконечники из меди / латуни. Размеры одной секции: 177 см (высота) х 58 см (ширина). Винтажная переносная театральная ширма представляет собой раритет, винтаж, предназначена как для личного пользования, так и может быть использована в качестве декорации и сценического реквизита для театра или во время съемок кинофильма, фотосессии / фотосессия, фотосъемки / фотосъемка. Выполнена в Японском стиле / Японский стиль, в Китайском стиле / Китайский стиль. Смотрите фотографии.
Цена договорная.
Местоположение: Тбилиси, Грузия.
Моб.: (555) 27 26 99 / Для звонков из-за границы в Грузию Моб.: (+995 555) 27 26 99
Электронная почта - E-mail: topsix@mail.ru

[ Текст объявления на грузинском ]
იყიდება ანტიკვარული ორიგინალი დასაკეცი ბამბუკის ოთახის გამყოფი შირმა ე.წ. მობილური ტიხარი (антикварная складная бамбуковая ширма, antique folding bamboo room divider screen), დამზადებული ბამბუკისგან ოთახის გაყოფისთვის / გასახდელი ოთახისთვის, მსუბუქი, იატაკზე დასადგმელი, დასაკეცი, ოთხფრთიანი ბამბუკის შირმა. ძველებური ოთხნაწილიანი დასაკეცი ბამბუკის შირმა, სპილენძის / ლატუნის ელემენტებით. ერთი სექციის ზომები: 177 სმ (სიმაღლე) x 58 სმ (სიგანე). ვინტაჟური პორტატული ოთხფრთიანი თეატრალური შირმა არის რარიტეტი, ვინტაჟი, შექმნილია პირადი მოხმარებისთვის / გამოიყენება როგორც პერსონალური საქმიანობისთვის და შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც დეკორაციები და სცენის რეკვიზიტები თეატრისთვის ან ფილმის, ფოტოსესიის, ფოტოგრაფიის/ფოტოსესიის გადაღების დროს. შესრულებულია იაპონურ სტილში, ჩინურ სტილში. იხილეთ ფოტო სურათები.
ფასი შეთანხმებით.
მდებარეობა: თბილისი, საქართველო.
მობ.: (555) 27 26 99 / მობ.: (+995 555) 27 26 99
ელექტრონული ფოსტა - E-mail: topsix@mail.ru

[ Текст объявления на английском ]
For sale antique original folding bamboo room divider screen / dressing room, lightweight floor-standing folding four-section bamboo room divider with four sections. Bamboo four-leaf folding screen room divider / handsome bamboo four-fold dressing screen. Antique four-panel room divider screen / changing screen, with copper / brass fittings / finials. Dimensions of one section: 177 cm (height) x 58 cm (width). The vintage portable theater screen is rare, vintage, intended / designed for personal use and also can be used as scenic and stage props decoration and scenical requisite at the theatre or during the filming of movie, photo sessions, photography. Made in Japanese style, Chinese style. See photos.
Price is negotiable.
Location: Tbilisi, Georgia (South Caucasus).
Mob.: (555) 27 26 99 / Mob.: (+995 555) 27 26 99
E-mail: topsix@mail.ru

• Поделиться